Rendre compte. Rendre des comptes. Se rendre compte.

Au milieu du monde, tout seul ensemble.
Dans une période où manifestement la politique instrumentalise de plus en plus le “voir”, le paraître, le fantasme, c’est peut-être bien actuellement à l’art de réinjecter une dose salutaire de réel...
Tenir un point de vue affirmé. Se placer au milieu du monde même si paradoxalement les photographes de ma sorte sont plutôt solitaires. Tout seul avec les autres, tout seul ensemble...
Photographie de haute proximité. Au contact. Juste un pas en arrière.Juste le bon recul, la bonne distance pour prendre position. Ce n’est jamais sur les rails qu’on photographie le passage des trains.
Exposer, se risquer, s’exposer. Surtout ne pas tricher, ne pas faire le malin. Se confronter au terrain. Se rendre poreux. Des univers où se côtoient sordide et grandeur, misère humaine et splendeurs...
(Jean Gaumy)

Après des études d’ingénieur de mécanique, j’ai travaillé pour l’industrie aéronautique.
Puis je suis devenu photographe au journal Libération. Après avoir travaillé de nombreuses années dans la presse quotidienne, puis magazine (Science & Vie, l’Usine Nouvelle…), TF1, je suis entré à Gamma puis ai participé à la création de l’agence VU. Après un reportage à Venise pour Forbes, j’ai rangé mes appareils dans un placard…Je les ai repris 15 ans plus tard.

J’ai participé à la création de la 1ère encyclopédie informatique sur le vin. J’ai aussi travaillé pour un guide gastronomique.
Les sites à visiter:
Mon Blog
Vins:
Blog du Grand Jury Européen
Blog de Jacques Perrin
Le blog de Nicolas de Rouyn
Rouge, Blanc, Bulles
Vin-Terre-Net
Photo:
Gaëna Da Sylva
Gérard Uferas
Guy le Querrec
James Nachtwey
Sebastião Salgado
Fondation Henri Cartier-Bresson
Le blog de Luc Perenom
John Vink
Alain Keler
Littérature:
Le copain de Doisneau
Le blog de Pierre Assouline
Le site de François Bon
Carnets de JLK
Terres de femmes: le blog d'Angèle Paoli


Reproduction soumise à accord préalable.
Tous droits réservés.
All rights reserved.


On peut obtenir des tirages de toutes les photos.

The images on this site are copyright © Armand Borlant. They may not be copied, reproduced or downloaded and saved digitally without the written permission of the author.